【KSP2】Moho挑战及v0.1.3.0消息

本文翻译自https://forum.kerbalspaceprogram.com/index.php?/topic/217256-mohopeful/，原作者Nate Simpson 

周六好，航天员们！

先从一些好消息开始：v0.1.3.0 更新将于 6 月发布。我们将在临近时宣布确切的目标日期。我们已经看到一些重大错误将得到解决（例如，您现在可以在VAB中丢弃整流罩，而无需无休止地重新部署其编辑器），但我将暂时不列出其他修复，直到QA确认它们被删除。无论如何，我们对我们在所有领域的进展感到满意，并相信下一次更新将提供良好的性能优化、稳定性和游戏玩法改进。

与此同时，我们的设计和内容团队在继续为游戏添加新东西。他们现在正在设计新的东西：栅格鳍！这些由Chris Adderley设计，Alexander Martin将其栩栩如生（原文中为“brought to life”）（Chris希望我指出，右侧的鳍是倒置的，这样你就可以看到美丽的锯齿细节）：

我们的技术美术师Jon Cioletti（在图形专家Chris Mortonson和Phil Fortier的帮助下）完成了一项令人印象深刻的壮举，通过改进太阳透镜光斑遮挡系统，提高了抛光度和性能。透镜光斑遮挡（太阳在物体后面经过时透镜光斑的缩放/消失）不再使用光线投射或碰撞器——现在我们实际上是在计算太阳本身的像素。结果是：不再有阳光透过地形或海洋窥视，不再有车辆部件后面奇怪的闪光行为，现在阳光可以正确地透过遮阳板、桁架、降落伞和窗户照射！链接：https://www.bilibili.com/video/BV1ko4y1F7kM/

社区热点新闻：我们回顾了你们的水豚，发现它们既可爱又滑稽又......令人不安。想要了解更多水豚的恶作剧，请查看本综述。看这个来自@Inyxia的小家伙：

在其他有创意的消息中，上一次前往Dres的每周挑战赛产生了一些非常雄心勃勃的任务。我们非常享受您的成功和几乎成功。我们知道，这种复杂的飞行会激怒海妖，尤其是在游戏目前的状态下，我们向那些不顾一切地坚持到底的人致敬。

看看这个@AVATAR Aang造的不太稳当的着陆器：

或者这个很酷的远航载具：

让我们看看我们是否能在下一个挑战中与这些结果相媲美：我们要去Moho！访问Kerbolar系统最内层的行星需要花费大量的Delta-V，但如果你有能力，你可以尝试以下方法之一：

主要目标：进行一次飞掠，并从轨道上拍摄一些屏幕截图！

延伸目标：降落在Moho上，并返回Kerbin！

Jeb级别的目标：载人往返Mohole！

Val级别的目标：以上都是，但通过使用Eve的引力来进入Moho的飞掠轨道！

下周见，飞行愉快！

文章使用部分机翻