【KSP Loading】和欧空局共享“同一地平线”

坎喵站长 · 于2020年6月22日发布

译自https://forum.kerbalspaceprogram.com/index.php?/topic/194824-ksp-loading-sharing-horizons-with-esa/
翻译：作者无敌AA
封面：M31的夜空
作者授权转载发布。

欢迎来到KSP Loading！想要了解KSP系列的最新开发进度，来这里就对啦！

PC版KSP 1.10版本更新

大家应该都知道了，我们目前正在完善1.10更新的最终细节。KSP 1.10版本：同一地平线将于7月1日发布，将为您呈现更多与众不同。对于新手，我们和欧洲航天局（ESA）通力合作，在游戏中再现了两次代表性的历史任务，贝皮可伦坡号（BepiColombo）和罗塞塔号（Rosetta）探测器，与此对应的是一系列还原现实航天器组件的全新部件和部件变种。除此以外，我们还为您带来了ESA宇航服，和阿丽亚娜5号重型运载火箭。天体和部件重制、性能优化、修复bug、以及改善游戏体验的新功能，一切尽在更新中，不来看看吗？

ESA任务

得益于和ESA的合作，我们将在即将发布的“同一地平线”免费更新中为您再现两次令人印象深刻而且意义重大的任务。另外有一个好消息，这两个任务是任何玩家都可以玩的，不管有没有购买创造历史（Making History）和破土重生（Breaking Ground）DLC都行。

阿丽亚娜5号

为了执行以上任务，我们为您准备了阿丽亚娜5号的复刻版本，前几个星期已经发过预告了。Kerbin将会拥有一款先进的重型发射载具，能将超过20吨载荷送入低Kerbin轨道（LKO）。基于各位前期的反馈，我们对整流罩和第二级做了一些调整，这样看起来能更符合现实一些。

阿丽亚娜5号（预览，实际更新时有调整）

https://www.bilibili.com/video/BV1Yt4y1C7BR

贝皮可伦坡号探测器及其部件

这个任务，正如JAXA（日本宇宙航空研究开发机构）和ESA的联合任务一样，将带您前往太阳系最内侧的行星，以研究其磁层和地形特征。从KSC使用阿丽亚娜5号发射的探测器，将由Moho转移模块（MTM）运载着Moho行星轨道器（MPO），借助离子推进器飞向目的地。全新的磁强计也将给您在遥远行星上开展科研实验的能力。坎巴拉人能不能也像人类探索水星一样，在离他们的恒星最近的地方发现什么奥秘呢？

Moho转移模块（MTM）

Moho行星轨道器（MPO）

磁强计

罗塞塔号……还有彗星！

和现实中2004年开始的任务一样，您需要追上一颗彗星，并释放菲莱韭菜号着陆器在其表面着陆。这不仅意味着您有了执行更加神奇而又艰巨任务的机会，还意味着游戏中即将加入彗星这一全新类型的天体，生涯模式也会加入探测和造访彗星的相应任务！所有的游戏模式里都会出现彗星，外观将会和普通的小行星完全不同，也会有招牌的大尾巴以及更大的尺寸。如果运气够好，还可以看到它拖着长长的尾巴穿越星际空间哦！

彗星和标志性的彗尾

“脏雪球”

宇航服选择器

1.10版本将包含全新升级的宇航服选择器，您可以轻而易举地按照喜好来打扮您的坎巴拉人啦。点击VAB/SPH中的乘员图标后，除了可以自由选择原版游戏和DLC提供的任意舱外服之外，还可以选择是想让坎巴拉人穿上元老服装还是搭配舱内服配色，抑或是各种已有舱外服式样的排列组合——甚至最新的ESA风格贴图也可以任您选择！这项功能也会让想要往游戏里加入自定义宇航服贴图的模组作者们（modders）更加轻松愉快。

https://www.bilibili.com/video/BV1va4y1Y7hk

旗帜部件

您可能已经注意到了，几周前我们展示的坎巴拉版阿丽亚娜5号上，装饰着很多不同的旗帜。有些人可能已经猜到了，对的，我们添加了可以贴附在其他部件表面的旗帜部件，供您用于装饰您的载具，尤其是那些一次执行多个任务或者归属多个部门（组织）的载具。旗帜可以横着贴，也可以竖着贴旗帜的形状是从正面看还是从侧面看，可以贴在平整表面也可以贴在弧面上，还可以选择尺寸，以及是需要白色、深色、橙色还是全透明的底色，全部任您定义。